“Choltzij pa Kiwi’ Amaq’i’”, Glosario sobre la Diversidad Étnica y Cultural de Guatemala
A propósito de la diversidad cultural, su abordaje ha peligrado hacia una perspectiva culturalista y folklórica inclusive. Pese a que la diversidad cultural tiene profundas implicaciones sociales, políticas y económicas, cuando se intenta hablar de este tema en varios ámbitos de la vida nacional, es cuestión de rechazo y debate, muchas veces adjudicado a los Pueblos Indígenas como un asunto muy propio.
Dentro de las acciones de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala -CODISRA-, impulsamos el valor de la diversidad junto al reconocimiento de los aportes económicos, culturales y políticos de los Pueblos Indígenas, a Guatemala.
Se ha promovido a su vez, el enunciado “unidad en la diversidad” y parte de ello es precisamente lo que apreciamos de esta publicación “Choltzij – Glosario sobre la Diversidad Étnica en Guatemala”. Las personas autoras y las entidades que promovieron este trabajo, realizaron la cuidadosa labor de compilar los glosarios generados desde los ámbitos: estatal, legal, sociedad civil organizada y los generados desde la academia y la política. Esta diversidad conceptual que “refleja el estado actual del pensamiento político” de un país pluricultural, se analizó para establecer el sentido correcto así como el incorrecto de cada concepto.